Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Errores técnicos arruinan final de 'Game Of Thrones' en sala de cine

Document Citado por Relacionados
Vincent

CIUDAD DE MÉXICO, mayo 20 (EL UNIVERSAL).- Este domingo el plan de miles de personas fue el mismo: ver el tan esperado final de "Game Of Thrones".

Varios restaurantes invitaron a disfrutarlo en sus pantallas y los cines no se quedaron atrás, pues Cinemex regaló boletos a algunos afortunados para vivir la experiencia en pantalla grande.

Poco antes de las 20:00 horas, en el centro comercial Parque Delta de la Ciudad de México los mejores lugares de la sala ya estaban ocupados o apartados, y los amigos se turnaban para ir por palomitas y refrescos. De pronto apareció el promocional de la serie, se escucharon expresiones de felicidad.... y la primera decepción de la noche: estaba doblada al español.

El desacuerdo se hizo notar mientras que en la pantalla, Tyrion Lannister buscaba muy seriamente a su gente entre los escombros de una ciudad recién destruida.

Si la voz en español de Tyrion, uno de los personajes clave de la historia, causó molestia, esta aumentó cuando apareció la madre de los dragones hablando también en español. Ante ello, varios tomaron su paquete de palomitas y refresco, y abandonaron la sala quejándose. Otros no podían contener la risa.

Minutos después, la gente del cine trató de arreglar la situación, pero el menú de opciones apareció en la pantalla y la gente ya no se enojaba sino se reía de la situación. Aunque en el intento por remediar el asunto se perdieron algunos diálogos, los que aguantaron toda esa primera etapa en el cine pudieron ver sin mayor problema lo que poco después describieron como un final "decepcionante" para una gran historia.

Aunque hubo algunas risas y expresiones de sorpresa, cuando acabó el capítulo hubo un gran silencio en la sala.

"La verdad es que fue muy decepcionante, fue muy flojo. Yo siento que había...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR