Minutario

(Embargada para sitios en internet hasta las 24:00 horas locales)Que me equivoqué: que no son plagiosPor Guillermo SheridanEL UNIVERSALYa se me acusó de necio (supongo que tanto en el sentido de "ignorante" como en el de "terco") por este asunto del otorgamiento del "Premio Villaurrutia" al escritor Sealtiel Alatriste, algo que deploré en un par de comentarios que demuestran su afición al plagio: "Ateniéndonos a los textos" y "Un premio mal habido", que pueden consultarse en línea.Además de "necio", algunas personas me han asestado en estos días algunos otros sonoros rapapolvos: buena conciencia cultural, perverso, deplorable, vergonzoso, fabricante de "montañas de palabras ácidas" (este es mi preferido), lapidario, intolerante, insensato e irrespetuoso. Y, desde luego, enemigo de la UNAM, por el hecho fortuito de que el escritor Alatriste es el encargado de una de las tres tareas esenciales (la difusión cultural) de mi universidad. Pero de eso ya hablé aquí la semana pasada.Supongo que volver al tema confirma, en efecto mi ambidiestra necedad. Fui necio como ignorante porque ignoraba cómo podía premiarse a un escritor que, pensé, plagia de manera compulsiva. Y fui necio como terco, porque no quise quedarme sumergido en esa ignorancia. El 2 de febrero, EL UNIVERSAL reprodujo -como toda la prensa de México- un cable de Notimex que da cuenta de la presentación en el Museo de Arte Contemporáneo de la UNAM de los libros que le merecieron el galardón al Sr. Alatriste. En esa presentación, el escritor leyó un texto titulado "Sobre la naturaleza de lo original" que, de acuerdo a la nota, obedeció a los cuestionamientos sobre sus plagios.Alatriste explicó su modo de escribir poniendo como ejemplo una novela que publicó en 1994 titulada "Verdad de amor" (que no he leído). Como él si la leyó, asegura que para escribirla tomó material de "varias biografías" del director de cine Jean Renoir que reproduce en esa novela. Y no sólo eso, sino que su novela "sigue las huellas" de alguna novela de Henry James "hasta el punto que prácticamente la secuencia anecdótica es la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR